Kebijakan Privasi
Terakhir diperbarui: 5 November 2026
Kebijakan ini menjelaskan data apa yang diproses oleh aplikasi Sahih Al Bukhari, untuk tujuan apa, dan atas dasar hukum apa. Kebijakan ini berlaku untuk versi Android dan iOS.
Versi bahasa Jerman dari kebijakan ini adalah versi yang berlaku. Jika terdapat perbedaan, teks bahasa Jerman yang berlaku.
1. Pengendali data
Ahmad Sobair Schokory
Große Seestr. 10
60486 Frankfurt
Jerman
Email: schokorygroup@gmail.com
2. Prinsip: tanpa akun, tanpa pendaftaran
Aplikasi ini tidak memerlukan registrasi. Tidak ada nama, alamat, nomor telepon, atau alamat email yang dikumpulkan. Seluruh isi koleksi sudah terdapat di dalam aplikasi dan ditampilkan tanpa koneksi ke server.
3. Data yang hanya tersimpan di perangkat Anda
Informasi berikut disimpan oleh aplikasi secara lokal hanya di perangkat Anda. Informasi ini tidak dikirimkan dan tidak dapat kami lihat:
- bahasa dan ukuran teks yang dipilih,
- penanda Anda,
- Hadits Harian dan hadits yang terakhir ditampilkan, agar konten tidak berulang,
- hadits yang terakhir dibuka,
- koleksi dan catatan pribadi Anda,
- rencana baca dan kemajuan membaca Anda,
- waktu berakhirnya periode tanpa iklan,
- langganan Premium yang sedang aktif, jika ada.
Data ini dihapus saat Anda mencopot pemasangan aplikasi atau mengatur ulang datanya di pengaturan sistem.
Kartu gambar dibuat di perangkat Anda. Kartu tersebut hanya diteruskan ke aplikasi yang Anda pilih sendiri saat membagikan.
4. Iklan (Google AdMob)
Aplikasi ini dibiayai melalui iklan dari Google AdMob. Iklan yang ditampilkan berupa iklan banner, sesekali iklan layar penuh saat berpindah bab, iklan saat membuka aplikasi, dan — hanya atas permintaan Anda — iklan berhadiah yang membuka 30 menit tanpa iklan.
Sebelum iklan dimuat, kami meminta keputusan Anda melalui sistem pengelolaan persetujuan Google (User Messaging Platform). Tanpa persetujuan Anda, iklan yang dipersonalisasi tidak akan ditayangkan.
Untuk menayangkan iklan, Google memproses, antara lain, alamat IP Anda yang dipersingkat, ID iklan Anda, serta data perangkat dan peristiwa. Rincian dan tujuan pemrosesan dapat Anda temukan dalam kebijakan privasi Google.
Mengubah atau menarik persetujuan
Anda dapat mengubah keputusan Anda kapan saja di aplikasi melalui Pengaturan → Privasi → Pengaturan Privasi. Anda juga dapat mengatur ulang atau menghapus ID iklan Anda di pengaturan sistem perangkat Anda.
5. Langganan Premium
Aplikasi ini menawarkan dua langganan berbayar — bulanan dan tahunan. Selama langganan aktif, tidak ada iklan yang ditampilkan di aplikasi, dan pemrosesan oleh AdMob yang dijelaskan di atas tidak dilakukan. Langganan juga membuka koleksi, catatan, rencana baca, dan kartu gambar; fitur-fitur ini menyimpan datanya hanya di perangkat Anda.
Pihak yang menangani pembelian
Pembelian sepenuhnya ditangani oleh toko aplikasi di perangkat Anda: Google Play (Google Ireland Limited) atau App Store (Apple Distribution International Ltd.). Penyedia tersebut mengumpulkan dan memproses data pembayaran atas tanggung jawab sendiri sebagai pengendali data.
Kami tidak menerima data pembayaran. Nama, alamat, nomor kartu, dan rekening bank Anda tidak pernah diteruskan kepada kami. Aplikasi hanya mencatat secara lokal langganan mana dari keduanya yang aktif — tidak lebih dari itu.
Kebijakan privasi masing-masing penyedia juga berlaku: Google dan Apple.
Dasar hukum
Pemrosesan status langganan diperlukan untuk melaksanakan kontrak yang Anda buat saat berlangganan — Pasal 6 ayat (1) huruf b GDPR.
Pembatalan dan pemulihan
Anda mengelola dan membatalkan langganan hanya di toko aplikasi perangkat Anda, bukan di aplikasi. Melalui Pengaturan → Premium → Pulihkan pembelian, Anda dapat mengaktifkan kembali langganan yang ada di perangkat lain; proses ini hanya menanyakan kepada toko aplikasi apakah ada pembelian.
6. Analitik dan laporan kesalahan (Firebase)
Kami menggunakan layanan Firebase, yang disediakan oleh Google. Layanan ini dinonaktifkan secara default dan baru diaktifkan setelah Anda memberikan persetujuan.
| Layanan | Tujuan |
|---|---|
| Firebase Analytics | statistik penggunaan anonim, misalnya seberapa sering aplikasi dibuka |
| Firebase Crashlytics | laporan kerusakan dan kesalahan, untuk memperbaiki masalah |
| Firebase Cloud Messaging | pengiriman pesan sesekali, jika Anda mengizinkan notifikasi |
Jika Anda menarik persetujuan, pengumpulan data akan dinonaktifkan kembali.
7. Notifikasi
Jika Anda mengizinkan notifikasi, aplikasi mengingatkan Anda tentang Hadits Harian setiap hari pukul 18.00. Pengingat ini dijadwalkan di perangkat Anda; tidak ada data yang dikirimkan untuk itu. Anda dapat mematikan notifikasi kapan saja di pengaturan sistem.
8. Permintaan pelacakan di iOS
Di iOS, sistem operasi juga menanyakan apakah aplikasi boleh melacak aktivitas Anda di aplikasi dan situs web perusahaan lain (App Tracking Transparency). Jika Anda menolak, ID iklan tidak akan digunakan untuk iklan yang dipersonalisasi.
9. Dasar hukum
- Pasal 6 ayat (1) huruf a GDPR dan § 25 ayat (1) TDDDG — persetujuan Anda untuk iklan yang dipersonalisasi, analitik, laporan kesalahan, dan notifikasi.
- Pasal 6 ayat (1) huruf b GDPR — pelaksanaan kontrak langganan.
- Pasal 6 ayat (1) huruf f GDPR — kepentingan sah kami dalam menayangkan iklan yang tidak dipersonalisasi dan dalam menyediakan aplikasi secara teknis.
10. Penerima dan transfer ke negara ketiga
Penerima data yang disebutkan di atas adalah Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, dan — untuk pembelian melalui App Store — Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Cork, Ireland. Pemrosesan di Amerika Serikat oleh Google LLC dapat terjadi. Google LLC tersertifikasi berdasarkan EU-US Data Privacy Framework; selain itu, berlaku klausul kontrak standar berdasarkan Pasal 46 GDPR.
11. Masa penyimpanan
Pengaturan lokal tetap ada sampai Anda mengubahnya atau menghapus aplikasi. Untuk data yang diproses oleh Google, berlaku jangka waktu penyimpanan Google; data analitik di sana secara default dihapus paling lambat setelah 14 bulan.
12. Hak Anda
Anda memiliki hak atas akses (Pasal 15 GDPR), perbaikan (Pasal 16), penghapusan (Pasal 17), pembatasan pemrosesan (Pasal 18), portabilitas data (Pasal 20), dan keberatan (Pasal 21). Persetujuan yang telah diberikan dapat Anda tarik kapan saja dengan akibat hukum untuk masa mendatang.
Silakan gunakan alamat email di atas untuk keperluan ini. Terlepas dari itu, Anda dapat mengajukan pengaduan kepada otoritas pengawas perlindungan data yang berwenang bagi Anda.
13. Anak-anak
Aplikasi ini tidak ditujukan secara khusus kepada anak-anak di bawah usia 16 tahun dan tidak mengumpulkan data dengan mengetahui bahwa data tersebut berasal dari anak-anak tersebut.
14. Situs web ini
Situs web ini disediakan melalui Firebase Hosting (Google Ireland Limited). Saat Anda mengunjunginya, Google memproses data yang secara teknis diperlukan seperti alamat IP Anda, halaman yang diminta, dan waktunya, untuk menyajikan dan mengamankan situs ini (Pasal 6 ayat (1) huruf f GDPR). Situs web ini tidak menggunakan cookie, tidak memuat font atau skrip dari pihak ketiga, dan tidak berisi iklan maupun analitik.
15. Perubahan
Jika aplikasi ditambah dengan fitur yang memproses data secara berbeda, kami akan memperbarui kebijakan ini. Tanggal di atas menunjukkan versi terkini.