Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 5 novembre 2026

La présente politique explique quelles données l’application Sahih Al Bukhari traite, dans quel but et sur quelle base juridique. Elle s’applique aux versions Android et iOS.

1. Responsable du traitement

2. Principe : aucun compte, aucune inscription

L’application ne requiert aucune inscription. Aucun nom, aucune adresse, aucun numéro de téléphone ni aucune adresse e-mail ne sont collectés. L’intégralité du contenu de la collection est incluse dans l’application et s’affiche sans connexion à un serveur.

3. Données qui restent sur votre appareil

L’application enregistre les informations suivantes exclusivement en local sur votre appareil. Elles ne sont pas transmises et nous ne pouvons pas les consulter :

• la langue et la taille du texte choisies,
• vos favoris,
• le hadith du jour et les derniers hadiths affichés, afin que les contenus ne se répètent pas,
• le dernier hadith ouvert,
• vos collections et notes personnelles,
• votre plan de lecture et votre progression,
• l’heure de fin d’une période sans publicité,
• l’abonnement Premium éventuellement en cours.

Ces données sont supprimées lorsque vous désinstallez l’application ou réinitialisez ses données dans les réglages du système.

Les cartes image sont créées sur votre appareil. Elles ne sont transmises qu’à l’application que vous choisissez vous-même lors du partage.

4. Publicité (Google AdMob)

L’application est financée par la publicité de Google AdMob. Sont affichées des bannières publicitaires, occasionnellement une publicité en plein écran lors du changement de chapitre, une publicité à l’ouverture de l’application ainsi que, uniquement à votre demande, une publicité avec récompense qui vous permet de débloquer 30 minutes sans publicité.

Avant tout chargement de publicité, nous vous demandons votre décision via l’outil de gestion du consentement de Google (User Messaging Platform). Sans votre consentement, aucune publicité personnalisée n’est diffusée.

Pour la diffusion, Google traite notamment votre adresse IP tronquée, votre identifiant publicitaire ainsi que des données relatives à l’appareil et aux événements. Vous trouverez les détails et les finalités du traitement dans la politique de confidentialité de Google.

Modifier ou retirer le consentement

Vous pouvez modifier votre décision à tout moment dans l’application, sous Paramètres → Confidentialité → Options de confidentialité. Vous pouvez également réinitialiser ou supprimer votre identifiant publicitaire dans les réglages système de votre appareil.

5. Abonnements Premium

L’application propose deux abonnements payants, mensuel et annuel. Pendant la durée d’un abonnement actif, aucune publicité n’est affichée dans l’application et le traitement par AdMob décrit ci-dessus n’a pas lieu. L’abonnement débloque en outre les collections, les notes, le plan de lecture et les cartes image ; ces fonctions enregistrent leurs données uniquement sur votre appareil.

Qui gère l’achat

L’achat est entièrement géré par la boutique de votre appareil : Google Play (Google Ireland Limited) ou l’App Store (Apple Distribution International Ltd.). Ces prestataires collectent et traitent les données de paiement sous leur propre responsabilité, en qualité de responsables du traitement.

Nous ne recevons aucune donnée de paiement. Ni votre nom, ni votre adresse, ni votre numéro de carte, ni vos coordonnées bancaires ne nous sont transmis. L’application enregistre uniquement en local lequel des deux abonnements est actif, rien de plus.

Les politiques de confidentialité du prestataire concerné s’appliquent également : Google et Apple.

Base juridique

Le traitement du statut de l’abonnement est nécessaire à l’exécution du contrat que vous concluez en vous abonnant : art. 6, paragraphe 1, point b), du RGPD.

Résiliation et restauration

Vous gérez et résiliez un abonnement exclusivement dans la boutique de votre appareil, et non dans l’application. Sous Paramètres → Premium → Restaurer les achats, vous pouvez réactiver un abonnement existant sur un autre appareil ; seule la boutique est alors interrogée pour savoir si un achat existe.

6. Analyse et rapports d’erreurs (Firebase)

Nous utilisons des services Firebase, proposés par Google. Ces services sont désactivés par défaut et ne sont activés qu’après votre consentement.

Si vous retirez votre consentement, la collecte est de nouveau désactivée.

7. Notifications

Si vous autorisez les notifications, l’application vous rappelle chaque jour à 18 h le hadith du jour. Ce rappel est programmé sur votre appareil ; aucune donnée n’est transmise à cet effet. Vous pouvez désactiver les notifications à tout moment dans les réglages du système.

8. Demande de suivi sur iOS

Sur iOS, le système d’exploitation vous demande en outre si l’application peut suivre vos activités sur les applications et sites web d’autres entreprises (App Tracking Transparency). Si vous refusez, aucun identifiant publicitaire n’est utilisé pour la publicité personnalisée.

9. Bases juridiques

• Art. 6, paragraphe 1, point a), du RGPD et § 25(1) TDDDG : votre consentement pour la publicité personnalisée, l’analyse, les rapports d’erreurs et les notifications.
• Art. 6, paragraphe 1, point b), du RGPD : exécution du contrat d’abonnement.
• Art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD : notre intérêt légitime à diffuser de la publicité non personnalisée et à assurer la mise à disposition technique de l’application.

10. Destinataires et transferts vers des pays tiers

Les destinataires des données mentionnées ci-dessus sont Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, ainsi que, pour un achat via l’App Store, Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Cork, Irlande. Un traitement aux États-Unis par Google LLC est possible. Google LLC est certifiée au titre du EU-US Data Privacy Framework ; des clauses contractuelles types au sens de l’art. 46 du RGPD sont en outre en place.

11. Durée de conservation

Les réglages locaux sont conservés jusqu’à ce que vous les modifiiez ou que vous supprimiez l’application. Pour les données traitées par Google, les délais de Google s’appliquent ; les données d’analyse y sont supprimées par défaut au plus tard après 14 mois.

12. Vos droits

Vous disposez d’un droit d’accès (art. 15 du RGPD), de rectification (art. 16), d’effacement (art. 17), de limitation du traitement (art. 18), de portabilité des données (art. 20) et d’opposition (art. 21). Vous pouvez retirer à tout moment un consentement donné, avec effet pour l’avenir.

Pour cela, veuillez utiliser l’adresse e-mail indiquée ci-dessus. Indépendamment de cela, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle de la protection des données compétente pour vous.

13. Enfants

L’application ne s’adresse pas spécifiquement aux enfants de moins de 16 ans et ne collecte pas sciemment de données les concernant.

14. Ce site web

Ce site web est mis à disposition via Firebase Hosting (Google Ireland Limited). Lors de votre visite, Google traite des données techniquement nécessaires telles que votre adresse IP, la page consultée et l’heure, afin de fournir et de sécuriser le site (art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD). Le site web ne dépose aucun cookie, ne charge ni polices ni scripts de tiers et ne contient ni publicité ni outil d’analyse.

15. Modifications

Si l’application reçoit de nouvelles fonctions qui traitent les données différemment, nous mettrons à jour la présente politique. La date indiquée ci-dessus correspond à la version en vigueur.