Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 8 novembre 2026

Ces conditions s’appliquent à l’application Sahih Al Bukhari pour Android et iOS ainsi qu’à ce site web.

1. Éditeur

2. L’application

L’application contient le recueil de hadiths Sahih al-Bukhari avec des traductions en onze langues. La version de base est gratuite et affiche de la publicité. Premium supprime la publicité et débloque d’autres fonctions : collections, notes, plan de lecture et cartes illustrées.

3. Abonnements Premium

• Premium existe en abonnement mensuel et annuel. Le prix vous est indiqué dans le store avant l’achat.
• L’achat et le paiement passent par Google Play ou l’App Store. Les conditions du store concerné s’appliquent également.
• L’abonnement se renouvelle automatiquement pour la même durée si vous ne le résiliez pas au moins 24 heures avant son terme.
• Vous résiliez dans les réglages d’abonnement de votre compte store. Supprimer l’application ne met pas fin à l’abonnement.
• Après la résiliation, Premium reste actif jusqu’à la fin de la période payée.
• Les remboursements et un éventuel droit de rétractation légal relèvent des règles de Google ou d’Apple. Merci de leur adresser ces demandes.

Avec Paramètres → Premium → Restaurer les achats, vous débloquez un abonnement sur un autre appareil utilisant le même compte store.

4. Droit d’utilisation

Vous pouvez utiliser l’application à des fins personnelles et non commerciales et partager des hadiths avec la fonction de partage. Il est interdit de copier, de vendre ou de publier ailleurs l’application ou ses contenus en tout ou en grande partie, de modifier l’application ou de contourner ses mesures de protection.

5. Contenus

Nous avons rassemblé les textes et les traductions avec soin. Des erreurs ne peuvent toutefois pas être totalement exclues. L’application ne remplace pas l’avis des savants. Si vous remarquez une erreur, écrivez-nous.

6. Vos données sur l’appareil

Les signets, collections, notes et le plan de lecture sont enregistrés uniquement sur votre appareil. Nous ne pouvons ni les sauvegarder ni les restaurer. Si vous supprimez l’application ou changez d’appareil, ils sont perdus. Notre traitement des données est décrit dans la politique de confidentialité.

7. Disponibilité et modifications

Nous continuons à développer l’application et pouvons modifier des fonctions lorsque cela est raisonnable pour vous. Nous ne pouvons pas garantir que l’application, la publicité et les services des stores soient disponibles à tout moment. L’application a besoin d’une connexion Internet pour la publicité et les achats.

8. Responsabilité

Nous sommes responsables sans limite en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave, d’atteinte à la vie, au corps ou à la santé et en vertu de la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits. En cas de négligence légère, nous ne sommes responsables que si nous manquons à une obligation contractuelle essentielle, et uniquement pour le dommage typique et prévisible.

9. Conditions supplémentaires pour iOS

Si vous téléchargez l’application depuis l’App Store, le contrat de licence standard d’Apple s’applique également. En cas de contradiction, il prévaut. C’est nous, et non Apple, qui sommes responsables de l’application, de sa maintenance et de l’assistance.

10. Modification de ces conditions

Nous pouvons adapter ces conditions, par exemple lorsque de nouvelles fonctions sont ajoutées ou que la loi change. La date ci-dessus indique la version actuelle. Nous annonçons les modifications importantes dans l’application ou sur cette page.

11. Droit applicable

Le droit allemand s’applique. En tant que consommateur, vous conservez la protection des dispositions impératives du pays où vous résidez. Si une disposition est invalide, les autres restent valables.

12. Contact

Envoyez vos questions sur ces conditions à schokorygroup@gmail.com.