Condiciones de uso

Última actualización: 8 de noviembre de 2026

Estas condiciones se aplican a la app Sahih Al Bukhari para Android e iOS y a este sitio web.

1. Proveedor

2. La app

La app contiene la colección de hadices Sahih al-Bukhari con traducciones en once idiomas. La versión básica es gratuita y muestra publicidad. Premium elimina la publicidad y desbloquea otras funciones: colecciones, notas, el plan de lectura y las tarjetas con imagen.

3. Suscripciones Premium

• Premium está disponible como suscripción mensual y anual. Verás el precio en la tienda antes de comprar.
• La compra y el pago se realizan a través de Google Play o el App Store. También se aplican las condiciones de la tienda correspondiente.
• La suscripción se renueva automáticamente por el mismo periodo si no la cancelas al menos 24 horas antes de que termine.
• Cancelas en los ajustes de suscripción de tu cuenta de la tienda. Borrar la app no termina la suscripción.
• Después de cancelar, Premium sigue activo hasta el final del periodo pagado.
• Los reembolsos y un posible derecho legal de desistimiento se rigen por las normas de Google o Apple. Dirige esas solicitudes a ellos.

Con Ajustes → Premium → Restaurar compras desbloqueas una suscripción en otro dispositivo que use la misma cuenta de la tienda.

4. Derecho de uso

Puedes usar la app para fines propios no comerciales y compartir hadices con la función de compartir. No está permitido copiar, vender o publicar en otro lugar la app o sus contenidos en su totalidad o en gran parte, modificar la app ni eludir sus medidas de protección.

5. Contenidos

Hemos recopilado los textos y las traducciones con cuidado. Aun así, no se pueden descartar errores por completo. La app no sustituye el consejo de los sabios. Si notas un error, escríbenos.

6. Tus datos en el dispositivo

Los marcadores, colecciones, notas y el plan de lectura se guardan solo en tu dispositivo. No podemos hacer copias de seguridad ni restaurarlos. Si borras la app o cambias de dispositivo, se pierden. Cómo tratamos los datos se explica en la política de privacidad.

7. Disponibilidad y cambios

Seguimos desarrollando la app y podemos cambiar funciones cuando sea razonable para ti. No podemos garantizar que la app, la publicidad y los servicios de las tiendas estén disponibles en todo momento. La app necesita conexión a internet para la publicidad y las compras.

8. Responsabilidad

Respondemos sin limitación en caso de dolo y negligencia grave, de daños a la vida, el cuerpo o la salud y conforme a la ley alemana de responsabilidad por productos. En caso de negligencia leve solo respondemos si incumplimos una obligación contractual esencial, y solo por el daño típico y previsible.

9. Condiciones adicionales para iOS

Si descargas la app desde el App Store, también se aplica el contrato de licencia estándar de Apple. En caso de contradicción, prevalece este. Somos nosotros, y no Apple, los responsables de la app, su mantenimiento y el soporte.

10. Cambios en estas condiciones

Podemos adaptar estas condiciones, por ejemplo cuando se añadan funciones nuevas o cambie la ley. La fecha de arriba indica la versión actual. Anunciamos los cambios importantes en la app o en esta página.

11. Ley aplicable

Se aplica la ley alemana. Como consumidor, conservas la protección de las normas imperativas del país en el que vives. Si alguna disposición no es válida, las demás siguen vigentes.

12. Contacto

Envía tus preguntas sobre estas condiciones a schokorygroup@gmail.com.