Условия использования

Последнее обновление: 8 ноября 2026 г.

Эти условия действуют для приложения Sahih Al Bukhari для Android и iOS, а также для этого сайта.

1. Поставщик

2. Приложение

Приложение содержит сборник хадисов Сахих аль-Бухари с переводами на одиннадцать языков. Базовая версия бесплатна и показывает рекламу. Премиум убирает рекламу и открывает дополнительные функции: подборки, заметки, план чтения и карточки с изображением.

3. Премиум-подписки

• Премиум доступен в виде месячной и годовой подписки. Цену вы видите в магазине до покупки.
• Покупка и оплата проходят через Google Play или App Store. Дополнительно действуют условия соответствующего магазина.
• Подписка автоматически продлевается на тот же срок, если вы не отмените её не позднее чем за 24 часа до окончания.
• Отменить подписку можно в настройках подписок вашего аккаунта магазина. Удаление приложения не прекращает подписку.
• После отмены Премиум остаётся активным до конца оплаченного периода.
• Возврат средств и возможное право на отказ от договора регулируются правилами Google или Apple. Пожалуйста, направляйте такие запросы им.

Через Настройки → Премиум → Восстановить покупки вы активируете подписку на другом устройстве с тем же аккаунтом магазина.

4. Право использования

Вы можете пользоваться приложением в личных некоммерческих целях и делиться хадисами с помощью функции «Поделиться». Запрещается копировать, продавать или публиковать в другом месте приложение или его содержание полностью или в значительной части, изменять приложение или обходить его средства защиты.

5. Содержание

Мы тщательно подготовили тексты и переводы. Тем не менее ошибки полностью исключить нельзя. Приложение не заменяет совета учёных. Если вы заметили ошибку, пожалуйста, напишите нам.

6. Ваши данные на устройстве

Закладки, подборки, заметки и план чтения хранятся только на вашем устройстве. Мы не можем ни сохранить их резервную копию, ни восстановить их. Если вы удалите приложение или смените устройство, они будут потеряны. Как мы обращаемся с данными, описано в политике конфиденциальности.

7. Доступность и изменения

Мы продолжаем развивать приложение и можем изменять функции, если это для вас приемлемо. Мы не можем гарантировать, что приложение, реклама и сервисы магазинов будут доступны всегда. Для рекламы и покупок приложению нужно подключение к интернету.

8. Ответственность

Мы несём неограниченную ответственность при умысле и грубой неосторожности, при причинении вреда жизни, телу или здоровью, а также по немецкому закону об ответственности за продукцию. При лёгкой неосторожности мы отвечаем только за нарушение существенной договорной обязанности и только за типичный, предвидимый ущерб.

9. Дополнительные условия для iOS

Если вы скачали приложение из App Store, дополнительно действует стандартное лицензионное соглашение Apple. При противоречиях оно имеет приоритет. За приложение, его обслуживание и поддержку отвечаем мы, а не Apple.

10. Изменение этих условий

Мы можем изменять эти условия, например при добавлении новых функций или изменении законодательства. Дата выше указывает текущую редакцию. О существенных изменениях мы сообщаем в приложении или на этой странице.

11. Применимое право

Применяется право Германии. Как потребитель вы сохраняете защиту обязательных норм страны, в которой проживаете. Если какое-либо положение недействительно, остальные сохраняют силу.

12. Контакты

Вопросы об этих условиях присылайте на schokorygroup@gmail.com.