رازداری کی پالیسی

آخری تازہ کاری: ۵ نومبر ۲۰۲۶

یہ پالیسی بیان کرتی ہے کہ Sahih Al Bukhari ایپ کون سا ڈیٹا، کس مقصد کے لیے اور کس قانونی بنیاد پر پروسیس کرتی ہے۔ یہ Android اور iOS دونوں ورژنز پر لاگو ہے۔

۱۔ ذمہ دار فریق

۲۔ بنیادی اصول: نہ اکاؤنٹ، نہ رجسٹریشن

ایپ کے لیے کسی رجسٹریشن کی ضرورت نہیں۔ نام، پتے، فون نمبر یا ای میل پتے جمع نہیں کیے جاتے۔ مجموعے کا پورا مواد ایپ میں شامل ہے اور کسی سرور سے رابطے کے بغیر دکھایا جاتا ہے۔

۳۔ وہ ڈیٹا جو صرف آپ کے آلے پر رہتا ہے

درج ذیل معلومات ایپ صرف آپ کے آلے پر مقامی طور پر محفوظ کرتی ہے۔ یہ کہیں منتقل نہیں ہوتیں اور ہم انہیں نہیں دیکھ سکتے:

• منتخب زبان اور متن کا حجم،
• لگائی گئی نشانیاں،
• آج کی حدیث اور حال ہی میں دکھائی گئی احادیث، تاکہ مواد دہرایا نہ جائے،
• آخری کھولی گئی حدیث،
• آپ کے مجموعے اور ذاتی نوٹس،
• آپ کا مطالعے کا منصوبہ اور مطالعے کی پیش رفت،
• بغیر اشتہار مدت کے ختم ہونے کا وقت،
• کون سی پریمیم سبسکرپشن فعال ہے، اگر کوئی ہو۔

یہ ڈیٹا اس وقت حذف ہو جاتا ہے جب آپ ایپ اَن انسٹال کریں یا سسٹم کی ترتیبات میں اس کا ڈیٹا صاف کریں۔

تصویری کارڈز آپ کے آلے پر بنتے ہیں۔ یہ صرف اسی ایپ کو دیے جاتے ہیں جسے آپ شیئر کرتے وقت خود منتخب کریں۔

۴۔ اشتہارات (Google AdMob)

ایپ کے اخراجات Google AdMob کے اشتہارات سے پورے ہوتے ہیں۔ اس میں بینر اشتہارات، باب بدلتے وقت کبھی کبھار پوری اسکرین کا اشتہار، ایپ کھولتے وقت ایک اشتہار، اور — صرف آپ کی درخواست پر — ایک انعامی اشتہار دکھایا جاتا ہے جس سے ۳۰ منٹ بغیر اشتہار کھل جاتے ہیں۔

کوئی بھی اشتہار لوڈ ہونے سے پہلے ہم Google کے رضامندی کے نظام (User Messaging Platform) کے ذریعے آپ کا فیصلہ پوچھتے ہیں۔ آپ کی رضامندی کے بغیر کوئی ذاتی نوعیت کا اشتہار نہیں دکھایا جاتا۔

اشتہارات دکھانے کے لیے Google دیگر چیزوں کے علاوہ آپ کا مختصر کیا ہوا IP پتہ، آپ کی اشتہاری شناخت، آلے اور واقعات کا ڈیٹا پروسیس کرتا ہے۔ تفصیلات اور پروسیسنگ کے مقاصد کے لیے Google کی رازداری کی پالیسی دیکھیں۔

رضامندی تبدیل کرنا یا واپس لینا

آپ اپنا فیصلہ کسی بھی وقت ایپ میں ترتیبات ← رازداری ← رازداری کی ترتیبات کے تحت بدل سکتے ہیں۔ اس کے علاوہ آپ اپنی اشتہاری شناخت آلے کی سسٹم ترتیبات میں دوبارہ سیٹ یا حذف کر سکتے ہیں۔

۵۔ پریمیم سبسکرپشنز

ایپ دو ادائیگی والی سبسکرپشنز پیش کرتی ہے — ماہانہ اور سالانہ۔ سبسکرپشن فعال ہونے کے دوران ایپ میں کوئی اشتہار نہیں دکھایا جاتا اور اوپر بیان کردہ AdMob کی پروسیسنگ نہیں ہوتی۔ اس کے علاوہ سبسکرپشن سے مجموعے، نوٹس، مطالعے کا منصوبہ اور تصویری کارڈز کھل جاتے ہیں؛ یہ سہولیات اپنا ڈیٹا صرف آپ کے آلے پر محفوظ کرتی ہیں۔

خریداری کون انجام دیتا ہے

خریداری مکمل طور پر آپ کے آلے کے اسٹور کے ذریعے ہوتی ہے: Google Play (Google Ireland Limited) یا App Store (Apple Distribution International Ltd.)۔ یہ فراہم کنندگان ادائیگی کا ڈیٹا اپنی ذمہ داری پر جمع اور پروسیس کرتے ہیں۔

ہمیں ادائیگی کا کوئی ڈیٹا نہیں ملتا۔ آپ کا نام، پتہ، کارڈ نمبر یا بینک کی تفصیلات ہمیں کبھی نہیں بھیجی جاتیں۔ ایپ میں مقامی طور پر صرف یہ درج ہوتا ہے کہ دونوں میں سے کون سی سبسکرپشن فعال ہے، اس سے زیادہ کچھ نہیں۔

اس کے علاوہ متعلقہ فراہم کنندہ کی رازداری کی پالیسیاں بھی لاگو ہوتی ہیں: Google اور Apple۔

قانونی بنیاد

سبسکرپشن کی حیثیت کی پروسیسنگ اس معاہدے کی تکمیل کے لیے ضروری ہے جو آپ سبسکرپشن لیتے وقت کرتے ہیں — جنرل ڈیٹا پروٹیکشن ریگولیشن (GDPR) کا آرٹیکل ۶(۱)(b)۔

منسوخی اور بحالی

سبسکرپشن کا انتظام اور منسوخی صرف آپ کے آلے کے اسٹور میں ہوتی ہے، ایپ میں نہیں۔ ترتیبات ← پریمیم ← خریداری بحال کریں کے ذریعے آپ موجودہ سبسکرپشن کسی دوسرے آلے پر دوبارہ فعال کر سکتے ہیں؛ اس میں اسٹور سے صرف یہ پوچھا جاتا ہے کہ کوئی خریداری موجود ہے یا نہیں۔

۶۔ تجزیہ اور خرابی کی رپورٹس (Firebase)

ہم Firebase کی خدمات استعمال کرتے ہیں، جو Google کی پیشکش ہے۔ یہ خدمات پہلے سے بند ہوتی ہیں اور آپ کی رضامندی کے بعد ہی فعال ہوتی ہیں۔

اگر آپ اپنی رضامندی واپس لیں تو ڈیٹا جمع کرنا دوبارہ بند ہو جاتا ہے۔

۷۔ اطلاعات

اگر آپ اطلاعات کی اجازت دیں تو ایپ آپ کو ہر شام ۶ بجے آج کی حدیث کی یاد دہانی کراتی ہے۔ یہ یاد دہانی آپ کے آلے پر طے ہوتی ہے؛ اس کے لیے کوئی ڈیٹا منتقل نہیں ہوتا۔ آپ سسٹم کی ترتیبات میں کسی بھی وقت اطلاعات بند کر سکتے ہیں۔

۸۔ iOS پر ٹریکنگ کی اجازت

iOS پر آپریٹنگ سسٹم آپ سے مزید پوچھتا ہے کہ کیا ایپ دوسری کمپنیوں کی ایپس اور ویب سائٹس پر آپ کی سرگرمیوں کو ٹریک کر سکتی ہے (App Tracking Transparency)۔ اگر آپ انکار کریں تو ذاتی نوعیت کے اشتہارات کے لیے کوئی اشتہاری شناخت استعمال نہیں ہوتی۔

۹۔ قانونی بنیادیں

• GDPR کا آرٹیکل ۶(۱)(a) اور ‎§ 25(1) TDDDG — ذاتی نوعیت کے اشتہارات، تجزیے، خرابی کی رپورٹس اور اطلاعات کے لیے آپ کی رضامندی۔
• GDPR کا آرٹیکل ۶(۱)(b) — سبسکرپشن کے معاہدے کی تکمیل۔
• GDPR کا آرٹیکل ۶(۱)(f) — غیر ذاتی نوعیت کے اشتہارات دکھانے اور ایپ کی تکنیکی فراہمی میں ہمارا جائز مفاد۔

۱۰۔ وصول کنندگان اور تیسرے ممالک کو منتقلی

اوپر مذکور ڈیٹا کے وصول کنندگان Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland اور — App Store کے ذریعے خریداری کی صورت میں — Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Cork, Ireland ہیں۔ Google LLC کی جانب سے امریکہ میں پروسیسنگ ممکن ہے۔ Google LLC کو EU-US Data Privacy Framework کے تحت سند حاصل ہے؛ اس کے علاوہ GDPR کے آرٹیکل ۴۶ کے تحت معیاری معاہداتی شقیں بھی نافذ ہیں۔

۱۱۔ ڈیٹا محفوظ رکھنے کی مدت

مقامی ترتیبات اس وقت تک برقرار رہتی ہیں جب تک آپ انہیں بدل نہ دیں یا ایپ ہٹا نہ دیں۔ Google کے ہاں پروسیس ہونے والے ڈیٹا پر Google کی مقرر کردہ مدتیں لاگو ہوتی ہیں؛ تجزیے کا ڈیٹا وہاں پہلے سے طے شدہ طور پر زیادہ سے زیادہ ۱۴ ماہ بعد حذف کر دیا جاتا ہے۔

۱۲۔ آپ کے حقوق

آپ کو معلومات تک رسائی (GDPR کا آرٹیکل ۱۵)، درستی (آرٹیکل ۱۶)، حذف (آرٹیکل ۱۷)، پروسیسنگ کو محدود کرنے (آرٹیکل ۱۸)، ڈیٹا کی منتقلی (آرٹیکل ۲۰) اور اعتراض (آرٹیکل ۲۱) کا حق حاصل ہے۔ آپ دی گئی رضامندی کسی بھی وقت آئندہ کے لیے واپس لے سکتے ہیں۔

اس کے لیے براہ کرم اوپر دیے گئے ای میل پتے پر رابطہ کریں۔ اس سے قطع نظر آپ اپنی متعلقہ ڈیٹا پروٹیکشن نگران اتھارٹی کو شکایت بھی کر سکتے ہیں۔

۱۳۔ بچے

یہ ایپ خاص طور پر ۱۶ سال سے کم عمر بچوں کے لیے نہیں ہے اور جانتے بوجھتے ان کا ڈیٹا جمع نہیں کرتی۔

۱۴۔ یہ ویب سائٹ

یہ ویب سائٹ Firebase Hosting (Google Ireland Limited) کے ذریعے فراہم کی جاتی ہے۔ جب آپ اسے دیکھتے ہیں تو Google ویب سائٹ کی فراہمی اور حفاظت کے لیے تکنیکی طور پر ضروری ڈیٹا، جیسے آپ کا IP پتہ، طلب کردہ صفحہ اور وقت، پروسیس کرتا ہے (GDPR کا آرٹیکل ۶(۱)(f))۔ یہ ویب سائٹ کوئی کوکیز نہیں لگاتی، تیسرے فریق سے فونٹس یا اسکرپٹس لوڈ نہیں کرتی، اور اس میں نہ اشتہارات ہیں نہ تجزیہ۔

۱۵۔ تبدیلیاں

اگر ایپ میں ایسی سہولیات شامل ہوں جو ڈیٹا کو مختلف طریقے سے پروسیس کریں تو ہم اس پالیسی کو اپ ڈیٹ کریں گے۔ اوپر دی گئی تاریخ موجودہ ورژن ظاہر کرتی ہے۔